karis aulie
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English (American) and Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Health and Beauty, Legal, Real Estate, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
English to Spanish and Spanish to English Certified Translator under YourSpanishTranslation agency.

> Relevant Translation Experience:
-Translated different types of legal documents for a freelance agency.
-Vast experience interpreting, mainly at different conferences in Madrid from English to Spanish. (But I am equally confident translating or interpreting from Spanish to English).


> Education:
High School- Evangelical Christian Academy- Madrid, Spain
College- Taylor University- Upland, IN

> Additional Skills:
Proficient in Excel, Power Point, Word
Compliance Manager for Mortgage docs- can translate and interpret this area very well.
Excellent interpersonal skills and highly skilled writer in both Spanish and English.

> Location:
Chicago, Wheaton (United States)

 
karis aulie

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging